Weekly Update: September 25-30, 2023

Greetings MVRHS Community,

Please find this week’s announcements, highlights and upcoming events below. Have a great week!

em português

ANNOUNCEMENTS:

Suicide Prevention Month
September is Suicide prevention month. Here is a short video from our guidance office. If you or someone you know is struggling, feel comfortable to reach out to one of our counselors, and talk to someone you trust. There are resources available, and we want to be sure you get the support and help you need.

Reminder: School Photos September 28-29
School Pictures will take place September 28th and 29th in the PAC Lobby during English classes. All students need to be photographed as they will be receiving a bar coded student ID that they will need for use at school. O’Connor Studios will be providing our photo’s this year and will be emailing families about ordering prints. Prints will be mailed directly to families. If you have any questions about ordering prints, you can contact O’Connor Studios customer support at 978-640-6250 or email them here.

Monday, October 2nd is EFGH Rotation
Next Monday, October 2nd will be an EFGH rotation due to there being no school on Friday, October 6th for Staff Professional Development. You can find the block rotation schedule calendar here.

Flex Detention
Beginning this week, we will be holding Flex detentions for students cutting their classes. Detention will be held in room 201.

Women in Sports Documentary September 27th
The MVRHS athletic department is putting on a special screening of the award-winning documentary “Dare to Compete: The Struggle of Women in Sports” on Wednesday, September 27th at 6:30 PM in the PAC. The film highlights the struggles and triumphs of many great female athletes, showing how each generation paved the way for future female athletes. Anyone is welcome to attend! In October, the athletic department will sponsor a day of discussion surrounding the issues associated with girls and women in sports. Highlighted with special guests to help facilitate the discussion.

Join the School Advisory Council!
SAC is a team of people representing various segments of the community; parents, school staff, students and community members. SAC members gather monthly to discuss the school’s academic progress and work on the School Improvement Plan (SIP) – a plan made of goals and objectives established for the school in order to increase student performance. Monthly meetings will be during the school day at 12:10 with a zoom option for those who cannot attend in person. If you are interested please complete this Google form on or before October 2, 2023.

Save the Date: Back to School Night October 12th
Save the date for the 2023 Back to School Night for Parents on Thursday, October 12th at 6:00 pm. This event is an opportunity for parents to obtain information and ask questions about their student’s education. More information on the evening can be found here. Add this event to your calendar.

MVRHS Spirit Wear Store Is 30% OFF for a Limited Time!
Attention MVRHS fans! The MVRHS Sideline Store is offering an epic limited time promotion–30% OFF sitewide when you use code H8P5Y3. Go Vineyarders!

HIGHLIGHTS:

MVRHS Club Fair
Last week, students were able to check out all the great clubs and extracurricular activities offered at MVRHS! Clubs are varied and based on student interest. Ask your child what they plan to participate in this year!

The Grapevine is Back!
MVRHS’ student-produced weekly news broadcast is back! Follow weekly broadcasts on the Grapevine YouTube channel.

College Night
Thanks to our Guidance Department for putting together a great informational session for seniors and parents around the college application process. Seniors and families – if you couldn’t attend the meeting, we recorded it and it is posted to our website here under “For The Class of 2024”. This site has lots of useful information, including our new and exciting Frequently Asked Questions document, which has over 70 questions about the college process! A Senior College Application Night for ELL students and parents/guardians will be held September 27th at 6:30 pm via zoom (zoom link will be emailed).

THIS WEEK:

Sept 25
HFGEDBCA rotation

Sept 26
DBCA rotation
3:00 pm: Varsity & JV Girls Soccer vs Sturgis Charter @ MVRHS*
3:30 pm: Varsity Cross Country (Boys and Girls) vs Falmouth @ MVRHS*
6:30 pm: Senior ELL College Application Night (zoom link emailed)

Sept 27
HFGE rotation
6:30 pm via zoom: Senior College Application Night for ELL students and parents/guardian
6:30 pm in the PAC: “Dare to Compete: The Struggle of Women in Sports”

Sept 28
ABCD rotation
School Photos in PAC Lobby (during English classes)
3:15 pm: Varsity & JV Golf vs. Monomoy @ MVRHS*
3:30 pm: Girls Varsity Field Hockey vs Sturgis Charter @ MVRHS*

Sept 29
EFGH rotation
School Photos in PAC Lobby (during English classes)

*dates and times subject to change – refer to Arbiter Sports Calendar

LOOKING AHEAD:

October 6: No School – Staff Development
October 9: No School – Indigenous Peoples’ Day
October 12: Back to School Night

Consider bookmarking the school calendar and important dates

Ola comunidade da MVRHS,

Veja abaixo os anúncios, os destaques e os próximos eventos desta semana. Tenha uma ótima semana!

ANÚNCIOS:

Mês de Prevenção ao Suicídio
Setembro é o mês da prevenção do suicídio. Aqui está um pequeno vídeo do nosso escritório de orientação. Alunos – se você ou alguém que você conhece estiver passando por dificuldades, sinta-se à vontade para entrar em contato com um de nossos orientadores e conversar com alguém de confiança. Há recursos disponíveis e queremos garantir que você receba o apoio e a ajuda de que precisa.

Lembrete: Fotos escolares nos dias 28 e 29 de setembro
As fotos da escola serão tiradas nos dias 28 e 29 de setembro no saguão do PAC durante as aulas de inglês. Todos os alunos precisam ser fotografados, pois receberão uma carteira de estudante com código de barras que será usada na escola. O O’Connor Studios fornecerá nossas fotos este ano e enviará um e-mail às famílias para que solicitem impressões. As fotos serão enviadas diretamente para as famílias. Se tiver alguma dúvida sobre o pedido de impressões, entre em contato com o suporte ao cliente da O’Connor Studios pelo telefone 978-640-6250 ou envie um e-mail para eles aqui.

Participe do Conselho Consultivo da Escola!
O SAC é uma equipe de pessoas que representam vários segmentos da comunidade: pais, funcionários da escola, alunos e membros da comunidade. Os membros do SAC se reúnem mensalmente para discutir o progresso acadêmico da escola e trabalhar no Plano de Melhoria da Escola (SIP) – um plano composto de metas e objetivos estabelecidos para a escola a fim de aumentar o desempenho dos alunos. As reuniões mensais serão realizadas durante o dia letivo, às 12h10, com opção de zoom para aqueles que não puderem comparecer pessoalmente. Se você estiver interessado, preencha este formulário do Google até 2 de outubro de 2023.

Segunda-feira, 2 de outubro, será o rodízio do EFGH
Na próxima segunda-feira, 2 de outubro, haverá um rodízio EFGH, pois não haverá aula na sexta-feira, 6 de outubro. Você pode encontrar o calendário do rodízio de blocos aqui.

Detenção flexível
A partir desta semana, realizaremos detenções Flex para os alunos que faltarem às aulas. A detenção será realizada na sala 201.

Documentário sobre mulheres no esporte no dia 27 de setembro
O departamento de esportes da MVRHS está organizando uma exibição especial do documentário premiado “Dare to Compete: The Struggle of Women in Sports” na quarta-feira, 27 de setembro, às 18h30, no PAC. O filme destaca as lutas e os triunfos de muitas grandes atletas do sexo feminino, mostrando como cada geração abriu o caminho para as futuras atletas. Todos são bem-vindos! Em outubro, o departamento esportivo patrocinará um dia de discussão sobre as questões associadas a meninas e mulheres nos esportes. Destaque para os convidados especiais que ajudarão a facilitar a discussão.

Reserve a data: Noite de volta às aulas em 12 de outubro
Reserve a data para a Noite de Volta às Aulas 2023 para os pais, na quinta-feira, 12 de outubro, às 18:00 horas. Esse evento é uma oportunidade para os pais obterem informações e fazerem perguntas sobre a educação de seus alunos. Mais informações sobre a noite podem ser encontradas aqui. Adicione esse evento ao seu calendário.

A loja MVRHS Spirit Wear está com 30% de desconto por tempo limitado!
Atenção, torcedor da MVRHS! A MVRHS Sideline Store está oferecendo aos fãs uma promoção épica por tempo limitado – 30% de desconto em todo o site ao usar o código H8P5Y3. Força Vineyarders!

DESTAQUES:

Feira de Clubes
Na semana passada, os alunos puderam conferir todos os excelentes clubes e atividades extracurriculares oferecidos na MVRHS! Os clubes são variados e baseados no interesse dos alunos. Pergunte ao seu(ua) filho(a) do que ele planeja participar este ano!

O Grapevine está de volta!
A transmissão semanal de notícias produzida pelos alunos da MVRHS está de volta! Acompanhe as transmissões semanais no canal do Grapevine no YouTube.

Noite da faculdade
Agradecemos ao nosso Departamento de Orientação por organizar uma excelente sessão informativa para os alunos do último ano e seus pais sobre o processo de inscrição para a faculdade. Se você não pôde participar da reunião, nós a gravamos e ela está publicada em nosso site aqui em “For The Class of 2024” (Para a turma de 2024). Esse site tem muitas informações úteis, inclusive nosso novo e empolgante documento de Perguntas Frequentes, que tem mais de 70 perguntas sobre o processo de inscrição para a faculdade! A Senior College Application Night para alunos do ELL e Pais/Responsáveis será realizada dia 27 de setembro, às 18h30, via zoom (o link do zoom será enviado por e-mail).

ESTA SEMANA:

25 de setembro
HFGEDBCA rotation

26 de setembro
Rotação DBCA
3h: Futebol feminino do time do colégio e da equipe juvenil contra Sturgis Charter @ MVRHS*
3h30: Cross Country do time do colégio (meninos e meninas) contra Falmouth @ MVRHS*
6h30: Noite de inscrição sênior para a faculdade ELL (link de zoom enviado por e-mail)

27 de setembro
Rotação HFGE
6h30 via zoom: Noite de inscrição sênior na faculdade para alunos ELL e pais/responsáveis
6h30 no PAC: “Dare to Compete: A luta das mulheres nos esportes”.

28 de setembro
Rotação ABCD
Fotos da escola no saguão do PAC (durante as aulas de inglês)
3h15: Golfe Varsity & JV vs. Monomoy @ MVRHS*
3h30: Hóquei em campo feminino do time do colégio contra Sturgis Charter na MVRHS*

29 de setembro
Rotação EFGH
Fotos da escola no saguão do PAC (durante as aulas de inglês)

*Datas e horários sujeitos a alterações – consulte o Calendário Esportivo da Arbiter

OLHANDO PARA O FUTURO:

6 de outubro: Não haverá aula – Desenvolvimento da equipe
9 de outubro: Não haverá aula – Dia dos Povos Indígenas
12 de outubro: Noite de volta às aulas

Considere a possibilidade de marcar o calendário escolar e as datas importantes