Reducing Risk During Holiday Travel

• Kevin McGrath
• 4 years ago

Advice and recommendations from MVYPS nurses regarding safety and mitigating risk while traveling over the holidays

Dear MVPS Staff and Families,

The school nurses want to thank you for your support and flexibility during this process of getting our students back to school safely. The mitigation strategies that our community has been utilizing have helped to keep our families healthy and safe. We want to reiterate their importance and remind everyone that now is not the time to become complacent. With that in mind, please continue to wear masks in public and when you are in a home that is not your own. Please continue to wash your hands frequently and use hand sanitizer if hand washing is not readily available. Continue to physically distance yourself when in public, and do your best to keep group gatherings at a minimum, and hold them outside. 

The state of Massachusetts, along with the rest of the country, is seeing an uptick in cases of COVID-19. We know that our community has been working very hard to keep our cases numbers low, we only ask that these efforts continue.

As the holiday season approaches, many families are beginning to weigh the risks versus benefits of traveling to see family and friends. The school nurses would like to share some information that may help to mitigate your family’s risk.

• Consider visiting family at an off-peak time—that is, not right around a holiday, when lots of other people might be traveling as well.

• Plan a smaller gathering than usual. The fewer people from different households, the better.

• Drive whenever possible. If you must fly please keep in mind that most viruses and other germs do not spread easily on flights because of how air circulates and is filtered on airplanes. However, social distancing is difficult on crowded flights, and sitting within 6 feet of others, sometimes for hours, may increase your risk of getting COVID-19.

• Keep an eye on case counts. If they’re particularly high in the place where you’re leaving or headed, think about rescheduling or canceling the trip.

• Get tested. Each family member should be tested before and after the trip. If the test comes back positive or if you’re feeling sick, cancel your trip.

• Follow mitigation strategies we are using in our daily lives. Even if you’re willing to take on some extra risk to see your loved ones for the holidays, you should continue to wear a mask in public, wash your hands frequently, stay at least six feet from others, avoid touching your face, and socialize outdoors whenever possible.

• Follow guidelines outlined in the Massachusetts COVID-19 Travel Order. When returning to Massachusetts from a state that is not considered to be lower risk, you must complete a travel form. You also must test for COVID-19 up to 72 hours prior to returning to Massachusetts, or immediately upon returning.
  
  
• COVID-19 Travel Order

• You must quarantine until you receive your test results.

• If you do not get tested and are traveling from a high risk state then you must quarantine for 14 days upon returning to Massachusetts. 

We hope that you find this information helpful. Please contact us if you have any specific questions or concerns.

Thank you for your attention to this very important matter.

Nicole Barlett, Edgartown School

Janice Brown, MVPCS

Kristine Cammorata, West Tisbury School

Catherine Coogan, Tisbury School

Linda Leonard, MVRHS

Pam Rendek, Chilmark School

Lana Schaefer, Oak Bluffs School

---

Os residentes de Massachusetts são aconselhados a limitar qualquer viagem para fora do estado e apenas viajar para os estados designados como estados de baixo risco do COVID-19

Ordem de viagem simplificada

❏ Qualquer pessoa viajando de um estado que não seja considerado de “baixo risco” conforme designado pelo Departamento de Saúde Pública, deve se submeter a um teste do COVID-19 até 72 horas antes de chegar em Massachusetts ou imediatamente após a chegada em Massachusetts. Você deve ficar em quarentena até receber os resultados do teste. Você deve

preencher o Formulário de Viagem de Massachusetts antes de chegar em Massachusetts, a menos que esteja visitando de um estado de baixo risco.      

 

❏ Qualquer pessoa que chegue a Massachusetts após uma viagem internacional DEVE preencher o Formulário de Viagem de Massachusetts.  

❏ Aqui está o link para o formulário de viagem de Massachusetts:

 https://www.mass.gov/forms/massachus-travel-form      

❏ Testes rápidos não são permitidos de acordo com as diretrizes do Departamento de Saúde Pública. Tem de ser o teste PCR e se você decidir fazer o teste ao chegar em Massachusetts, você DEVE ficar em quarentena até receber os resultados do teste.

      

❏ Se você decidir não fazer o teste, você DEVE ficar em quarentena durante 14 dias após sua chegada em Massachusetts.      

❏ Indivíduos que não cumprem com o requisito de quarentena estão sujeitos a uma multa de US$500 por dia.      

 

Isenções à ordem de viagem

 

❏ Viagem transitória (pessoas passando por Massachusetts). Esta isenção também se aplica a menores de idade que viajam para fora do estado para visitar o pai ou a mãe que não tem a custódia.   

   

❏ Pessoas que se deslocam para trabalho ou escola (pessoas que se deslocam regularmente por semana ou mais para um local fixo).      

❏ Pacientes que procuram ou recebem tratamento médico.     

❏ Militares      

❏ Trabalhadores que fornecem serviços de infraestrutura crítica.      

 

* O teste para crianças de até 10 anos de idade que viajam com um adulto que reside no mesmo local não é obrigatório.

 

Teste MV na Martha’s Vineyard Regional High School

❏ Teste de diagnóstico drive-thru e gratuito para COVID-19 se você for assintomático.      

❏ Horário de atendimento: segunda, quarta e sexta-feira, das 9h às 12h e das 13h às 15h30.      

❏ O teste é feito somente com hora marcada. Todos devem se registrar previamente.      

❏ Para marcar uma consulta, ligue para (877) 336-9855, de segunda a sexta, das 8h às 17h, ou registre-se online através do portal MyQuest.