March 2018
Dear Parents,
As part of the comprehensive evaluation of Martha’s Vineyard Public School’s well-being, students were asked to complete a short survey about how they feel about their well-being and their ideas on how to improve well-being. All information collected will not reveal the identity of each student. The research information will be collected by the reviewers of Georgetown University Hospital, Dr. Matt Biel, Dr. Jeff Bostic, University of Maryland Center for School Mental Health, Dr. Sharon Hoover and Dr. Nancy Lever. Responses will be kept completely private and shared so that no personal information is identified.
Please contact me at mdandrea@mvyps.org if you have any questions or concerns.
Sincerely,
Matthew D’Andrea, LP.D.
Superintendent of Schools
——————————-
março de 2018
Caros pais,
Como parte da avaliação abrangente do bem-estar escolar das Escolas Públicas de Martha’s Vineyard, solicitou-se que os alunos completassem uma pesquisa curta sobre como se sentem em relação ao bem-estar dos alunos e suas ideias sobre como aprimorar o bem-estar. Toda a informação coletada não revelará a identidade de cada aluno. A informação da pesquisa será coletada pelos avaliadores do(a) Georgetown University Hospital, Dr. Matt Biel, Dr. Jeff Bostic, University of Maryland Center for School Mental Health, Dra. Sharon Hoover e Dra. Nancy Lever. As respostas serão mantidas completamente privadas e serão compartilhadas de forma que nenhuma informação pessoal seja identificada.
Favor entrar em contato comigo através do e-mail mdandrea@mvyps.org caso tenham qualquer pergunta ou dúvida.
Atenciosamente,
Matthew D’Andrea, LP.D.
Superintendente das Escolas