Dear Ninth Graders,
If you are like me in any way, you are a little shocked that the first quarter has come and gone, and we are already two weeks into the second quarter.
As we move into the second quarter, I want you all to know that I am available to chat and help answer any questions you have.
I have been speaking with many of you throughout the first quarter, and I want you all to know that I am still available to help answer your questions, discuss your academic classes, or anything else that might be on your mind.
You can always continue to send me emails, jfiorito@mvyps.org, but if you would like to chat in person, come on down to guidance and set up an appointment.
Keep working hard, and I will hopefully talk to you soon.
Mr. Fiorito
Caros alunos da nona série,
Como eu, você deve estar um pouco chocado porque o primeiro trimestre já passou e já estamos no segundo.
À medida que avançamos para o segundo trimestre, quero que todos saibam que estou à disposição para conversar e ajudar a esclarecer qualquer dúvida que tenham.
Falei com muitos de vocês ao longo do primeiro trimestre e quero que todos saibam que ainda estou disponível para ajudar a responder suas perguntas, discutir suas aulas acadêmicas ou qualquer outra coisa que possa estar em sua mente.
Você pode continuar a me enviar e-mails, jfiorito@mvyps.org, mas se quiser bater um papo pessoalmente, peça orientação e marque um encontro.
Continue trabalhando duro e espero falar com você em breve.
Mr. Fiorito